"The French teacher suspended" Suite.
Background: the very devout Academy Reunion, speaking through its president, suspended last week, and on the "request
" the parent of a student, the one of his teachers (Possession). The teacher in question had dared to show her students a short story writer Raharimanana ("The Sofa" Dreams
under the shroud , 1998) stated that masturbation (which is by also not a sin, and who is not prohibited by law ...). The thing is noisy, and for good reason: it looks just like a bad
-heard ... Onanism make it - really - deaf? Deaf in any case the literary thing: neither the parent nor the Institution would have received this metaphor in the text?!
I do not go on, and on the subject, a paper has already been done on
Clicanoo (
click here). However, I suggest you read the words below of the person concerned, Raharimanana, answering questions from a reporter from Daily
Island:
- What were your feelings when you learned that a study from you, "the couch" has triggered a controversy in a High School Reunion? I can not feign surprise, the subject is difficult and the Rwanda massacres, the abused woman in the flesh during the mass killings. I know that the entire collection "Dreams in the shroud" causes discomfort. But for me, it is entirely assumed. I put words on the obscenity of the world, the scandal of genocide, our cowardly silence enjoying living in so-called "haves," "opulent," "civilized" the spectacle of the world as seen through the window of the TV. I was just surprised that this book back in force at this time (even when the publication date of 1998). But can we really be surprised to the extent where today, some driven by the dominant thought in power quits growing and revisits the story in its own way? I just think that censorship, basically, is never wrong with a book instead.
- The Rector judge your text "tendentious, polemical and provocative." What do you think? The Rector spoke there with one voice? I understood a few years ago there had been a project of an educational booklet for the same book, and by the same rector ... I will just not go into this sterile controversy. The Rector moved the issue on another ground, I mean literature and scandal in the world-the Rwandan genocide and other atrocities memorable, the rectory is on the ground of propriety, morality, political correctness. We are not talking at all about the same thing. The school is it not precisely the place where the readings of the world should happen?
- More than the text itself, the Rector Professor criticizes his approach: he asked his students to study this text-only home. Has he committed an error in methodology? More than censorship, what disturbs me deeply is that the rector has taken this decision after a complaint from a parent ... Society of informers? But what power do we give to the student's parent? Has more skill than this teacher in education? What confidence do we give to our teachers? Can we not rely on the professionalism of the teacher? He knows his students. He has his methodology. He prepares his lectures. It's not for me to say he made an error in methodology or not. I'm a writer, not education inspector National.
- Students in second, with a mean age of 15, they are quite equipped to understand the message contained in this text? The school trains children to understand the content of texts. Age means nothing in itself. There are children who understand earlier than others. And I do not think they are blind to these children that this teacher gave this text, they know that Rwanda has existed, that the Holocaust took place, there is Iraq, there is Afghanistan, Palestine ... they know that the adult world is shocking that crimes perpetuated in the world and that many adults turn a blind eye. Censorship is an initiation to be a man perfect sociable and respectable. At 15, I think we can understand this text. What teenager has not had his reading banned? I read "Spit on Your Graves" by Boris Vian to 13 years. The tragedy is drained of ideas we lead our children. We give them enough readings, enough books? And those parents who are scandalized for a particular book, they could not take the opportunity to broach the subject with their children? Share a bit of reading the world, of life, with their offspring. Have they read enough? They open their eyes enough?
- Today the teacher faces a suspended penalty of up to permanent expulsion. Judge for yourself it is excessive? This is the scandal for me. What would be the motive? Make reading a book would be a crime? It would be very serious and significant as the message. The rector there really that right? It would be a real coup for the injustice. Last year, I was writing residency in a school in Saint Denis (93) in France. The teachers were among others read my book "Dreams in the shroud. It was a writing residency in consultation with national education. In our latitude ocean, we have no right to address certain topics? Two weights, two measures? In Madagascar, the regime that took power had burned the family library in 2002 (see my book The Tree
cannibal ) today in a democratic country, really? France, I am facing the same question: Should we burn books?
> Author of Interview: Valerie Goulan, Monday, October 6, 2008. > Sources: The Blog editions K'A / The Daily Reunion From 08/10/08